Меню
16+

Городской округ город Касимов

19.09.2019 14:09 Четверг
Категории (2):
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!

Мини-выставка «Сказка длиною в жизнь…»

Накануне Международного дня переводчиков, 26 сентября, в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике пройдет открытие мини-выставки, посвященной 150-летию со дня рождения А.В. Ганзен.

Анна Ганзен (в девичестве Васильева) родилась в 1869 году в Касимове и была 13-м ребенком в семье Василия Васильевича Васильева, уважаемого в городе человека, Почтенного гражданина Касимова. В последствие она переводила на русский язык книги скандинавских и датских писателей. Ганс Христина Андерсен родом из Дании, его сказки изданы на 80 языках народов мира и стали близки людям разных стран, эпох и разных возрастов. На русский язык эти сказки переводила Анна Васильевна Ганзен, и именно благодаря ей, герои датских сказок заговорили по-русски. В ее переводе, а он считается эталонным, чувства сказочных героев переданы с такой теплотой, что заставляет плакать и радоваться читателей вот уже второй век.

На выставке будут представлены фотографии, письма, книги переводчицы. На базе проекта будет проходить мероприятие «По сказкам Андерсена» для аудитории младшего школьного возраста.

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.

5